Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "его"

<>
показать все
Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.
Tom gefällt sein neuer Wagen. Тому нравится его новая машина.
sein Land ist kein Mitglied. его страна не является ее членом.
Sein Organismus verlangte nach Ruhe. Его организм требовал покоя.
Sein Name ist Gabriel Misse. его имя - Габриэль Миссе,
Sein Name ist Roger Milliken. Его зовут Роджер Милликен.
Sein langes Gerede langweilte mich. Его длинная речь меня утомила.
Welche Farbe hat sein Pullover? Какого цвета его свитер?
Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden. Его образ жизни, однако, остался скромным,
Sein Buch war kein Bestseller: Его книга не стала бестселлером:
Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.
Sein Name ist Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
Sein Haus ist am Fluss. Его дом около реки.
Sein Haus steht zum Verkauf. Его дом выставлен на продажу.
Sein Vorgesetzter ist sehr anspruchsvoll. Его начальник очень требовательный.
Sein Name ist Pius Piailug. Его зовут Пиус Пьяйлуг.
Sein Gegenkandidat kam auf 44%. Его противник набрал 44%.
Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ