Перевод "находиться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "находиться"

находиться глагол Спряжение

нахожусь / находишься / - / находятся

finden (Бизнес)

Там находится множество ресторанчиков и кафешек.

Dort findet man eine Menge kleiner Restaurants und Cafés vor.

находиться глагол Спряжение

нахожусь / находишься / - / находятся

sein

Я очень рад находиться здесь.

Es ist eine große Freude, hier zu sein.

sich befinden

Мы находимся на переломном моменте.

Wir befinden uns an einem Wendepunkt.

sich finden

На каждую невесту найдется жених.

Für jeden Häfen findet sich ein Deckel.

sitzen

Они могут находиться на расстоянии полуметра от лучших в мире мастеров.

Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.

stecken

Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма?

Nun, wie beweisen Astronomen, dass eine große Masse in einem kleinen Volumen steckt?

stehen

Лидер не должен находиться на вершине иерархии:

Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen:

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "находиться" (15)

находиться у власти - an der Macht sein
находиться в состоянии войны - sich im Kriegszustand befinden
находиться в благоприятных условиях - gut daran sein
находиться в обращении - im Umlauf sein
находиться в печати - im Druck sein
находиться в распоряжении - zur Verfügung stehen
находиться на личном контроле - sein
находиться под арестом - im Arrest sein
находиться под домашним арестом - Stubenarrest haben
находиться под карантином - unter Quarantäne stehen

Контексты с "находиться"

Я очень рад находиться здесь. Es ist eine große Freude, hier zu sein.

Покажите, где могут находиться пострадавшие? Zeigen Sie, wo sich die Geschädigten befinden können?

Лидер не должен находиться на вершине иерархии: Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen:

Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма? Nun, wie beweisen Astronomen, dass eine große Masse in einem kleinen Volumen steckt?

Они могут находиться на расстоянии полуметра от лучших в мире мастеров. Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам