Перевод "bau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bau"

der Bau м.р. существительное Склонение

мн. Bauten

строительство ср.р.

Wir dachten, der Bau würde 100 Millionen Dollar kosten.

Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.

постройка ж.р. (konkret)

Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.

Постройка началась в 1837 году

сооружение ср.р.

Der Bau dieser Brücke ist eine enorme Leistung

Сооружение этого моста - это не стандартная работа

стройка ж.р.

Es gab ein Gebäude, das gerade im Bau war, direkt gegenüber von unserem Hotel.

Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля.

нора ж.р. (Tierbau)

Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.

Крокодил идет по берегу к своей норе.

строение ср.р. (Gebäude, a. Struktur)

строительные сооружения мн.ч. (Bauwerk)

другие переводы 4

свернуть

der Bau м.р. существительное Склонение

мн. Baue

конструкция ж.р.

Wenn Sie also eine dünne Goldstruktur bauen möchten, dann ist es sehr nett, diese in einer widerstandsfähigen Form zu haben.

И если вам надо создать тонкую конструкцию из золота, ей можно придать форму, которая сделает ее очень прочной.

организация ж.р. (Бизнес)

Sie bauten außerdem Zölle und Quoten schneller ab, als ihre Verpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation dies verlangten.

Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации.

структура ж.р.

Diese neue Methode für weiche Strukturen erlaubt mir diese Skuplturen in der Größe von Wolkenkratzern zu entwickeln und bauen.

Новый метод мягкой структуры позволяет моделировать и возводить эти скульптуры, размером сравнимые с небоскрёбами.

изготовление ср.р.

строение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

bauen глагол Спряжение

baute / baut / gebaut

построить (Gebäude, a. übertragen)

Man kann Straßen bauen lassen.

Будут построены дороги.

строить (Gebäude, a. übertragen)

Also bauen diese Firmen Bürogebäude.

И эти компании строят офисы.

вить гнезда

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

Словосочетания с "bau" (219)

im Bau - строиться
Wohnungsbau - жилищное строительство
Bergbau - горнодобывающая промышленность
Ackerbau - земледелие
Maschinenbau - машиностроение
Brückenbau - строительство мостов
Körperbau - телосложение
Schiffbau - кораблестроение
Gartenbau - садоводство
Raubbau - хищническая эксплуатация

Контексты с "bau"

Der Bau wurde erst 1983 abgeschlossen. Задние было построено в 1983 году.

Den Bau eines Hauses beginnt man nicht mit dem Dach. Дом не строят с крыши.

Wir dachten, der Bau würde 100 Millionen Dollar kosten. Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.

Mit dem Bau wurde 1837 begonnen. Постройка началась в 1837 году

Der Bau dieser Brücke ist eine enorme Leistung Сооружение этого моста - это не стандартная работа

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам