Перевод "организация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "организация"

организация ж.р. существительное Склонение

мн. организации

die Organisation f

Ку-клукс-клан - неправительственная организация.

Der Ku Klux Klan ist eine nichtstaatliche Organisation.

das Organisieren n

Таким образом, организация рынков - это одно из наших направлений.

Diese Märkte zu organisieren ist also eines der Dinge, die wir zu tun versuchen.

der Bau m

Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации.

Sie bauten außerdem Zölle und Quoten schneller ab, als ihre Verpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation dies verlangten.

die Gestaltung f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "организация" (52)

всемирная торговая организация - Welthandelsorganisation
всемирная организация здравоохранения - Weltgesundheitsorganisation
неправительственная организация - Nichtregierungsorganisation
Организация Объединенных Наций - Organisation der Vereinten Nationen
Организация американских государств - Organisation amerikanischer Staaten
террористическая организация - Terrororganisation
Организация африканского единства - Organisation der afrikanischen Einheit
организация освобождения Палестины - Bewegung zur Befreiung Palästinas
общественная организация - gesellschaftliche Organisation
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе - Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Контексты с "организация"

Ку-клукс-клан - неправительственная организация. Der Ku Klux Klan ist eine nichtstaatliche Organisation.

Таким образом, организация рынков - это одно из наших направлений. Diese Märkte zu organisieren ist also eines der Dinge, die wir zu tun versuchen.

Но между словами, что организация преследует хорошие цели, и что она действительно делает что-то хорошее, существует большая разница. Doch zu sagen, eine Körperschaft meint es gut, und sagen, dass sie tatsächlich etwas Gutes tut, sind zwei verschiedene Dinge.

организация научного исследований и высшего образования. die Organisation von Forschung und Hochschulbildung.

Ключевой политической задачей временного правительства должна стать организация свободных и справедливых выборов, и оно должно делать только те конституционные изменения, которые помогут их провести. Wichtigste politische Aufgabe der Übergangsregierung sollte es sein, freie und faire Wahlen zu organisieren, und sie sollte nur solche Verfassungsänderungen vornehmen, die hierfür erforderlich sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам