Перевод "строительство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "строительство"

строительство ср.р. существительное Склонение

мн. строительства

der Bau m

Может быть, строительство школьных помещений.

Vielleicht ein paar Schulräume zu bauen.

der Aufbau m

Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов.

Der Aufbau einer nachhaltigen europäischen Wirtschaft wird uns helfen, den Wohlstand unserer Völker zu gewährleisten.

das Baugewerbe n

После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.

Nach vielen Jahren der Kontraktion werden auch Investitionen im Baugewerbe leicht zunehmen.

die Errichtung f

Das Projekt der ersten, von Brasilien angeführten und vor allem von Argentinien und Venezuela unterstützten Gruppe besteht in der Errichtung der Gemeinschaft südamerikanischer Staaten.

die Bauarbeit f

Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года.

Laut Gazprom sollen die Bauarbeiten in anderen nachgeordneten Ländern auf der geplanten Route zum Jahresende beginnen.

das Bauwesen n

das Baugeschäft n

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "строительство" (15)

жилищное строительство - Wohnungsbau
строительство дорог - Straßenbau
разрешение на строительство - Baugenehmigung
строительство дома - Hausbau
дорожное строительство - Straßenbau
военное строительство - Aufbau der Streitkräfte
затраты на строительство - Bauaufwand
капитальное строительство - Investitionstätigkeit
малоэтажное строительство - Flachbau
строительство железных дорог - Eisenbahnbau

Контексты с "строительство"

Может быть, строительство школьных помещений. Vielleicht ein paar Schulräume zu bauen.

Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. Der Aufbau einer nachhaltigen europäischen Wirtschaft wird uns helfen, den Wohlstand unserer Völker zu gewährleisten.

После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. Nach vielen Jahren der Kontraktion werden auch Investitionen im Baugewerbe leicht zunehmen.

Проектом первой группы является строительство Сообщества Южноамериканских Государств, предлагаемое Бразилией и поддерживаемое, в первую очередь, Аргентиной и Венесуэлой. Das Projekt der ersten, von Brasilien angeführten und vor allem von Argentinien und Venezuela unterstützten Gruppe besteht in der Errichtung der Gemeinschaft südamerikanischer Staaten.

Проблема не только в том, что поток иностранного капитала легко может изменить направление, но и в том, что он создаёт экономический рост неправильного типа, основанный на валютах с завышенным курсом и инвестициях в некоммерческие товары и услуги, такие как жильё и строительство. Das Problem ist nicht allein, dass ausländische Kapitalflüsse ohne Weiteres ihre Richtung umkehren können, sondern auch, dass sie die falsche Art von Wachstum hervorrufen, basierend auf überbewerteten Währungen und Investitionen in nicht handelbare Güter und Dienstleistungen wie Wohnungs- und Bauwesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам