Перевод "aufführung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufführung"

die Aufführung ж.р. существительное Склонение

мн. Aufführungen

исполнение ср.р.

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren.

Каждое исполнение не поддаётся повтору.

представление ср.р. (Theat, Film)

Und in Austin, Texas, wurde ich gebeten, in einer Schule nachmittags kleine Aufführungen zu geben.

А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв.

постановка ж.р.

сооружение ср.р. (gehoben)

поведение ср.р. (veraltet)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "aufführung" (8)

Aufführungspraxis - практика исполнения
Aufführungsrecht - право постановки
Bühnenaufführung - спектакль
Festaufführung - праздничное представление
Freilichtaufführung - представление на открытом воздухе
Freiluftaufführung - представление на открытом воздухе
zur Aufführung bringen - поставить
zur Aufführung gelangen - исполняться

Контексты с "aufführung"

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren. Каждое исполнение не поддаётся повтору.

Sie sagen, das Erste, was sie tun müssen, in den ersten fünf Minuten einer Aufführung, ist unsere Architektur aus den Köpfen ihrer Zuschauer zu vertreiben. потому что, как они говорят, первое, что им приходится делать первые пять минут любого представления, это выбрасывать нашу архитектуру из головы зрителя.

Als Ergebnis, diese Aufführung die schon ausverkauft war, jede einzelne Person in diesem 800-köpfigen Publikum, außer zehn Leuten, traf die Entscheidung das Geld zu behalten. В результате, на этой постановке, билеты на которую были сразу распроданы, каждый в 800-местной аудитории, за исключением 10 человек, принял решение не возвращать билет.

Verstehen Sie, was ist seine Sinnesübertragung für Aufführung? Для исполнения музыки?

Weil eine Aufnahme überlebt hat, sind wir versucht zu glauben, dass es eine privilegierte Aufführung von "Basin Street Blues" gibt. Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение "Basin Street Blues" благодаря сохранившейся записи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам