Перевод "поведение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поведение"

поведение ср.р. существительное Склонение

das Verhalten n

Но поведение Чэня не помогло.

Allerdings hat Chens Verhalten nicht gerade geholfen.

das Tun n

Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.

Und basierend auf ihrem Verhalten an der Oberfläche versuchen wir zu erraten, was sie tun.

das Benehmen n

Ваше поведение не подобает джентльмену.

Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

das Auftreten n

Ваше поведение с клиентами просто неприемлемо

Ihr Auftreten bei den Kunden ist schlichtweg unannehmbar

das Gebaren n

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Über Jahre hinweg beschwerten sich verschiedene Regierungen über amerikanische Hedgefonds, weil deren undurchsichtiges Gebaren unannehmbare Risiken für die Stabilität darstellten.

die Verhaltensweise f

das Betragen n

der Wandel m

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "поведение" (11)

беспардонное поведение - freche Benehmen
беспардоное поведение - freche Benehmen
вольное поведение - freie Benehmen
демонстративное поведение - demonstrative Verhalten
примерное поведение - musterhafte Benehmen
развязное поведение - freche Benehmen
бредовое поведение - wahnhafte Verhalten
импульсивное поведение - Impulshandlung
поведение пользователя - Benutzerverhalten
поведение при формовании - Verformungsverhalten

Контексты с "поведение"

Но поведение Чэня не помогло. Allerdings hat Chens Verhalten nicht gerade geholfen.

Необычное или нежелательное поведение называется "симптомами", а ярлыки - "диагнозами". Ungewöhnliche oder unerwünschte Verhaltensweisen werden "Symptome" genannt und die verwendeten Etiketten "Diagnosen".

Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности. Und basierend auf ihrem Verhalten an der Oberfläche versuchen wir zu erraten, was sie tun.

Ваше поведение не подобает джентльмену. Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

Ваше поведение с клиентами просто неприемлемо Ihr Auftreten bei den Kunden ist schlichtweg unannehmbar

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам