Перевод "представление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "представление"

представление ср.р. существительное Склонение

мн. представления

die Vorstellung f

Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки.

Und das ist wahrscheinlich eine stereotype Vorstellung von einem Jungen und einem Mädchen.

die Ansicht f

Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе.

Aber auf der anderen Seite des Staats teilen nicht viele Menschen diese Ansicht über ihren früheren Gouverneur.

die Ahnung f

Не имею ни малейшего представления.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

die Darstellung f (изображение)

Это схематическое представление человеческого мозга.

Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns.

die Repräsentation f

Это фотографическое представление, называемое Снимки.

Das ist eine fotografische Repräsentation, Snapshots genannt.

das Vorstellen n

Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах - типичная взятка и типичная плата.

Ich meine, wie müssen wir uns die Zahlen vorstellen - ein typisches Schmiergeld und die typischen Gebühren.

die Aufführung f

А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв.

Und in Austin, Texas, wurde ich gebeten, in einer Schule nachmittags kleine Aufführungen zu geben.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "представление" (13)

общее представление - Gesamtvorstellung
иметь представление - Einblick haben
представление данных - Datendarstellung
графическое представление - grafische Darstellung
иметь верное представление - richtig Auffassung haben
представление доказательств - Beweislieferung
составлять представление - Begriff machen
составлять себе представление - sich einen Begriff machen
бредовое представление - Wahnvorstellung
зрительное представление - Gesichtsvorstellung

Контексты с "представление"

Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки. Und das ist wahrscheinlich eine stereotype Vorstellung von einem Jungen und einem Mädchen.

Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе. Aber auf der anderen Seite des Staats teilen nicht viele Menschen diese Ansicht über ihren früheren Gouverneur.

Таким образом, вы можете получить представление об этом, экстраполируя обратно под эту огромную картину, и мы видим, на что была похожа первоначальная вселенная. Also, Sie bekommen eine Ahnung von dem, wenn Sie es zurück aufs Ganze hochrechnen, und wir bekommen eine Vorstellung, wie das früheste Universum ausgesehen hat.

Это схематическое представление человеческого мозга. Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns.

Это фотографическое представление, называемое Снимки. Das ist eine fotografische Repräsentation, Snapshots genannt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам