Перевод "abgeben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abgeben"

ab|geben глагол Спряжение

сделать (Erklärung)

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Вы хотите сделать заявление?

делать (Erklärung)

Ich habe keine homophobe Stellungnahme abgegeben.

я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.

отдавать (übergeben)

Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben.

Прими решение и отдай немного крови.

передавать (Ball)

Die Regierungen wären nicht verpflichtet gewesen, diese Befugnisse abzugeben.

Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.

сдавать (Gepäck, Wäsche)

Kein Land will politische Souveränität an Drittmächte oder Wahlbeobachter abgeben.

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

заниматься

Mir gefällt nicht, dass du dich damit abgibst.

Мне не нравится, что ты этим занимаешься.

оставлять

подавать (Beispiel, Stimme)

вручать (Бизнес)

другие переводы 6

свернуть

das Abgeben ср.р. существительное Склонение

продажа ж.р. (Hndl)

вручение ср.р. (Akt)

Словосочетания с "abgeben" (4)

Stimme abgeben - голосовать
Erklärung abgeben - делать заявление
Schlussel abgeben - сдавать ключ
sich abgeben - заниматься

Контексты с "abgeben"

Möchten Sie eine Erklärung abgeben? Вы хотите сделать заявление?

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert. Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben. Прими решение и отдай немного крови.

Kein Land will politische Souveränität an Drittmächte oder Wahlbeobachter abgeben. Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

Die zentralen Akteure sind hierbei Brasilien und die Türkei, deren Regierungen bereits im Mai 2011 eine zeitlich schlecht abgestimmte Übereinkunft mit Iran aushandelten, laut der das Land 1200 Kilo schwach angereichertes Uran an die Türkei abgeben und im Gegenzug 1200 Kilo mittelstark angereichertes Uran für medizinische Forschungszwecke in einem Teheraner Reaktor erhalten sollte. Ключевыми игроками здесь являются Бразилия и Турция, чьи правительства вели переговоры о несвоевременной сделке с Ираном в мае 2011 г., по которой Иран должен был передать Турции 1200 кг низкообогащенного урана в обмен на 1200 кг среднеобогащенного урана для медицинских исследований на тегеранском реакторе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам