Перевод "matter" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "matter"

matter [ˈmætə] существительное

мн. matters

l' affaire f (of specified nature)

I'll reconsider the matter.

Je vais reconsidérer l'affaire.

le problème m (requiring solution)

He laughed the matter away.

Il régla le problème d'un éclat de rire.

la question f (question)

The matter is really pressing.

La question est vraiment pressante.

la matière f (science)

A stone is dead matter.

La pierre est de la matière non-organique.

le pus m (med)

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

другие переводы 2

свернуть

matter [ˈmætə] глагол Спряжение

mattered / mattered / mattering / matters

importer (importance)

It does not matter which magazine.

Peu importe quel magazine.

Словосочетания с "matter" (39)

no matter - peu importe
as a matter of fact - en fait
serious matter - chose sérieuse
matter of time - question de temps
as a matter of course - bien entendu
matter of course - chose évidente
for that matter - d'ailleurs
heart of the matter - cœur du problème
practical matter - question pratique
technical matter - question technique

Контексты с "matter"

It does not matter which magazine. Peu importe quel magazine.

I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.

He laughed the matter away. Il régla le problème d'un éclat de rire.

The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.

I don't think I really matter to you. Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам