Перевод "heart of the matter" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heart of the matter"

heart of the matter существительное

мн. hearts of the matter

le cœur du problème m (fig)

This was the heart of the matter.

C'était le cœur du problème.

Контексты с "heart of the matter"

This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.

I revealed the truth of the matter. J'ai révélé la vérité à propos du sujet.

There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it. Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

This chapter is the heart of the novel. Ce chapitre est le cœur du roman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам