Перевод "voyage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voyage"

voyage [ˈvɔɪɪdʒ] существительное

мн. voyages

путешествие ср.р. (action)

Poseidon has blessed our voyage.

Посейдон благословил наше путешествие.

плавание ср.р.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

морской рейс м.р.

Specific obligations applicable to the voyage by sea

Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса

вояж м.р.

Bon voyage, as they say.

Бон вояж, как они говорят.

другие переводы 1

свернуть

voyage [ˈvɔɪɪdʒ] глагол Спряжение

voyaged / voyaged / voyaging / voyages

путешествовать

You cannot make the voyage alone, you were never meant to.

Вы не можете путешествовать в одиночку, вы для этого не предназначены.

Словосочетания с "voyage" (42)

space voyage - космический полет
bon voyage - доброго пути
maiden voyage - первое плавание
short sea voyage - каботажный рейс
continuous voyage doctrine - доктрина единства пути
Lost Voyage - Бермудский треугольник
ocean-crossing voyage - путешествие через океан
round-the-world voyage - кругосветное путешествие
set sail on maiden voyage - отправляться в первое плавание
The Voyage Out - По морю прочь

Контексты с "voyage"

Poseidon has blessed our voyage. Посейдон благословил наше путешествие.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well. Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

Specific obligations applicable to the voyage by sea Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса

Bon voyage, as they say. Бон вояж, как они говорят.

You cannot make the voyage alone, you were never meant to. Вы не можете путешествовать в одиночку, вы для этого не предназначены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам