Перевод "turning" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "turning"

turning [ˈtə:nɪŋ] существительное

мн. turnings

поворотный

East Asia’s Turning Point

Поворотная точка Восточной Азии

превращение ср.р. (action)

Turning Crisis into Success in Germany

Превращение кризиса в Германии в историю успеха

поворот м.р. (Автомобили)

Oh, the turning, left, left, left!

Ой, поворот, налево, налево!

токарный

другие переводы 1

свернуть

turn [tə:n] глагол Спряжение

turned / turned / turning / turns

оказываться

That may turn out to be true.

Это может оказаться правдой.

становиться

The oceans probably turn purple.

Океан становится лиловым.

обращаться

Let us turn to Afghanistan.

Давайте обратимся к Афганистану.

переходить

Pavlik, turn to the first speed.

Павлик, переходи на первую скорость.

поворачивать

Turn right at the crossroad.

Поверните направо на перекрёстке.

поворачиваться

You turn, quickly shoot Hatcher.

Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.

переворачивать (Кулинария)

Please turn over the page.

Пожалуйста, переверните страницу.

разворачивать

Sally, I can turn this car around.

Салли, я могу развернуть машину.

вскружить

Maya, she could really turn heads.

Майя, она правда могла вскружить голову.

оборачиваться

Face the wall, don't turn round.

Лицом к стене, не оборачивайся.

свертывать

Please turn left at the first corner.

На первом углу сверните налево.

проворачивать

You'll turn it around.

Ты все провернешь.

сворачивать

She will no longer turn left onto Ragman Lane.

Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.

заворачивать

You'd have turned down Gone With the Wind.

Вы бы завернули назад даже "Унесённых ветром".

крутиться

The ratchet won't turn backwards, but what if we kept pushing it forward?

Храповик не крутится назад, но что, если мы закрутим его вперёд?

кружить

That kind of thing tends to turn a girl's head.

Такого рода поступки кружат девушкам голову.

ворочаться

She is tossing and turning in bed.

Она ворочается в постели.

покручивать

Now, what say we turn the hot water on and off while your father's taking a shower?

Ну что, покрутим горячую воду, пока твой отец моется в душе?

поворотить

He turned up his nose at my suggestion.

Он поворотил нос от моего предложения.

менять цвет

загибать (fold)

поменять цвет

другие переводы 19

свернуть

Словосочетания с "turning" (145)

turning on - включать
turning point - поворотный момент
turning back - возвращаться
turning down - отклонять
turning over - передавать
turning in - возвращать
turning round - переворачивать
turning out the light - выключать свет
turning point in history - поворотный пункт в истории
turning space - пространство для разворота

Контексты с "turning"

There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. В астрономии есть большое количество невероятных на первый взгляд вещей, которые, оказывается, существуют.

His skin's turning gray. Его кожа становится серой.

No wonder that working-class voters are turning to her party. Неудивительно, что избиратели из рабочего класса обращены к ее партии.

Keep turning until you get to Actions, and then lift your fingers to choose this option. Продолжайте вращение, пока не перейдете к Действиям. Уберите пальцы с экрана, чтобы выбрать этот параметр.

You're turning the wheel. Ты поворачиваешь колесо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам