Перевод "settlement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "settlement"

settlement [ˈsetlmənt] существительное

мн. settlements

урегулирование ср.р.

Defence claim: advocated dispute settlement

Заявление защиты: поддержка урегулирования споров

поселение ср.р.

Screamers got into our settlement.

Крикуны проникли в наше поселение.

поселения мн.ч.

Travel restrictions and continued settlement activity must end.

Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.

соглашение ср.р.

There will be no peace settlement otherwise.

Без этого мирное соглашение невозможно.

разрешение ср.р.

Achieving stability and tranquillity as soon as possible is central to the Iraqi settlement.

Скорейшее по возможности установление в стране стабильности и спокойствия является важнейшим условием разрешения иракской проблемы.

поселенческий

But Netanyahu’s real objective will be to get Trump on board with the settlement enterprise.

Подлинная задача Нетаньяху заключается в том, что привлечь Трампа на свою сторону в поселенческом предприятии.

оплата ж.р.

You can also define default descriptions for intercompany settlement vouchers.

Можно также определить описание по умолчанию для внутрихолдинговых ваучеров по оплате.

поселок м.р.

I was hoping that you had something left over from the settlement.

Я надеялся, что у вас что-то осталось от поселка.

расчетный

to intermediate brokers or settlement agents;

Промежуточным брокерам или расчетным агентам;

заселение ср.р.

Government adoption of the “Daroma” (southbound) development plan to expedite settlement of the Negev region.

утверждение правительством плана развития «Дарома» (в южном направлении) для ускорения заселения Негевского региона.

слобода ж.р.

How far from here is the Old Tatar Settlement?

Как далеко отсюда Старая Татарская слобода?

населённый пункт м.р.

поселковый

селение ср.р.

селенье ср.р.

сеттльмент м.р.

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "settlement" (149)

human settlement - населенный пункт
peaceful settlement - мирное урегулирование
political settlement - политическое урегулирование
dispute settlement - урегулирование споров
Israeli settlement - израильское поселение
settlement activity - поселенческая деятельность
settlement agreement - мировое соглашение
peace settlement - мирное урегулирование
final settlement - окончательное урегулирование
negotiated settlement - мирное урегулирование

Контексты с "settlement"

Defence claim: advocated dispute settlement Заявление защиты: поддержка урегулирования споров

Screamers got into our settlement. Крикуны проникли в наше поселение.

There will be no peace settlement otherwise. Без этого мирное соглашение невозможно.

Achieving stability and tranquillity as soon as possible is central to the Iraqi settlement. Скорейшее по возможности установление в стране стабильности и спокойствия является важнейшим условием разрешения иракской проблемы.

Ecological principles to guide settlement development and land use; применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам