Перевод "соглашение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соглашение"

соглашение ср.р. существительное Склонение

мн. соглашения

agreement [əˈɡri:mənt]

У нас с Фитчем соглашение.

Fitch and I have an agreement.

arrangement [əˈreɪndʒmənt]

У нас с эдилом было соглашение.

The Aedile and I had an arrangement.

accord [əˈkɔ:d]

В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение.

Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.

deal [di:l]

Но это уже подписанное соглашение.

But it is also a done deal.

treaty [ˈtri:tɪ]

Ты нарушил соглашение с дредами.

You've violated our treaty with the dreads.

settlement [ˈsetlmənt]

Без этого мирное соглашение невозможно.

There will be no peace settlement otherwise.

covenant [ˈkʌvənənt]

Это, на самом деле, язык соглашения Хамас 1988 г.

This, indeed, is the language of Hamas's 1988 covenant.

understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ]

«Соглашение по взаимопониманию» устанавливает обязательства страны, ключевого стратегического партнера (секретариат ЕЭК ООН) и основные заинтересованные стороны в стране.

The “Common Understanding” sets out obligations of the country, the key strategic partner (UNECE secretariat) and the countries'main stakeholders.

assenting

Эротизм в соглашении жизни на грани смерти.

Eroticism is assenting life up to the point of death.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "соглашение" (416)

соглашение о прекращении огня - ceasefire agreement
соглашение о сотрудничестве - cooperation agreement
соглашение о свободной торговле - free trade agreement
двустороннее соглашение - bilateral agreement
соглашение о статусе сил - status-of-forces agreement
пользовательское соглашение - user agreement
временное соглашение - interim agreement
межправительственное соглашение - intergovernmental agreement
соглашение о мире - peace agreement
кредитное соглашение - loan agreement

Контексты с "соглашение"

У нас с Фитчем соглашение. Fitch and I have an agreement.

У нас с эдилом было соглашение. The Aedile and I had an arrangement.

В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение. Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.

Но это уже подписанное соглашение. But it is also a done deal.

Ты нарушил соглашение с дредами. You've violated our treaty with the dreads.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам