Перевод "поселения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поселения"

поселение ср.р. существительное Склонение

мн. поселения

settlement [ˈsetlmənt]

Крикуны проникли в наше поселение.

Screamers got into our settlement.

colony [ˈkɔlənɪ]

Это намного облегчает создание там поселения человека.

Makes it a lot easier to put a colony up there.

habitation [ˌhæbɪˈteɪʃən]

Что, если бы это был эквивалент, зависящий от того, где мы, Великого канала, в отношении туристов, поселений, опреснения, сельского хозяйства?

What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture?

settling [ˈsetlɪŋ] (действие)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "поселения" (1)

место поселения грибов в корнях растений - mycetodomatia

Контексты с "поселения"

Положим, в данном смысле поселения - незаконны. Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.

Это намного облегчает создание там поселения человека. Makes it a lot easier to put a colony up there.

Основа для решения проблемы палестинских беженцев «должна быть найдена с помощью учреждения палестинского государства и поселения палестинских беженцев там, а не в Израиле». The framework for a solution to the Palestinian refugee issue “will need to be found through the establishment of a Palestinian state, and the settling of Palestinian refugees there, rather than in Israel.”

Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю. The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.

Кроме того, свои твердые отходы удаляют на Западном берегу поселенческие колонии Ариэль, Иннаб, Хомеш-Алон-Мориех, Карна Шамрон, Кадумим и др., равно как и военные лагеря и израильские поселения в пределах " зеленой линии ". Also, the settler colonies of Ari'el, Innab, Homesh Alon Morieh, Qarna Shamron, Kadumim and others dispose of their solid waste in the West Bank, as do military camps and Israeli settler colonies inside the Green Line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам