Перевод "operation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "operation"

operation [ˌɔpəˈreɪʃən] существительное

мн. operations

операция ж.р.

It was my longest operation.

Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

операции мн.ч.

Void operation for Gift card

Аннулирование операции с подарочным сертификатом

деятельность ж.р.

effective competition and operation of market forces;

*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;

действие ср.р.

Time when the operation was performed.

Время выполнения действия.

работа ж.р. (Бизнес)

Wait and retry the operation.

Подождите немного и возобновите работу.

эксплуатация ж.р.

The operation manual should contain:

Руководство по эксплуатации должно содержать:

процесс м.р. (process)

The two-party system is crucial to the whole operation.

Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.

операционный

Set up operation information for an existing operations resource

Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса

воздействие ср.р. (influence)

An environmental impact assessment (EIA) should be considered as a precondition for construction and operation of a TMF.

Оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) следует рассматривать в качестве предварительного условия проведения строительства и эксплуатации хвостохранилища.

боевые действия мн.ч. (milit)

In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения.

эффективность ж.р. (efficacy)

In conducting monitoring and inspection operations, effectiveness should be the primary consideration.

При осуществлении наблюдения и проведении инспекций главным критерием должна быть эффективность.

строй м.р.

The new regional prison in Thun went into operation in 2001.

В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.

сделка ж.р. (business company)

This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids.

Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.

срабатывание ср.р.

Additional control devices may be installed provided they are distinctively marked and protected against inadvertent operation.

Могут быть установлены дополнительные устройства управления, если они четко маркированы и защищены от случайного срабатывания.

сражение ср.р. (milit)

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "operation" (1118)

military operation - военная операция
united nations operation - деятельность ООН
normal operation - нормальное функционирование
put into operation - вводить в эксплуатацию
trading operation - торговая операция
air operation - воздушная операция
be in operation - работать
special operation - специальная операция
field operation - деятельность на местах
police operation - полицейская операция

Контексты с "operation"

Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом

effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;

Time when the operation was performed. Время выполнения действия.

It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.

Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам