Примеры употребления "operation" в английском с переводом "операции"

<>
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;
When an operation is started. При запуске операции.
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
Add descriptive information to operation relations Добавление описательной информации в связи операции
Change the operation of a button Изменение операции для кнопки
A middleman for a ransomware operation. Как посредника для мошеннических операций.
Add resource requirements to operation relations Добавление требований ресурсов в связи операции
Time — time of the trade operation; Время — время совершения операции;
Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.
Likewise, China might oppose "Operation CIS." И Китай может быть против "Операции СНГ".
Define an overview of operation relations Определение общих параметров связей операции
Number — the trade operation sequence number; Номер — порядковый номер торговой операции;
Have you heard of Operation Paperclip? Вы слышали об операции "Скрепка"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!