Перевод "go on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "go on"

go on глагол

продолжать

Go on, it sounds promising.

Продолжай, про фейсбук интересно.

продолжаться

This cannot go on forever.

Это не может продолжаться вечно.

идти

But Europe must go on.

Тем не менее, Европа должна идти дальше.

пойти

I'll go on my own.

Я пойду сам.

уезжать

She ever go on vacation?

Она когда-нибудь уезжала в отпуск?

переходить

I will go on antihistamines.

Я перейду на антигистаминные.

выходить

I went on deck from my cabin.

Я вышел из своей каюты на палубу.

поехать

You are gonna pack your bags, go on holiday.

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.

уходить

So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from?

Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?

ехать

When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.

Когда я еду, чтобы написать рассказ, мне приходится избавляться от подобных убеждений.

поступать

Not more than 40 percent of students go on university.

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

лететь

A ship of ghosts, Doctor, going on and on, and unable to remember why.

Это корабль призраков, Доктор, летящий вперед и вперед, не в силах вспомнить, зачем.

полететь

Instead we're going on a trip to Mars.

Мы полетим на космической ракете на Марс.

твердить

продолжать путь

плыть

поплыть

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "go on" (34)

go on a date - пойти на свидание
go on with - происходить
go on to become - становиться
go on holiday - уезжать в отпуск
go on the offensive - продолжать наступление
go on to say - продолжать
go on sale - поступать в продажу
go on strike - бастовать
go on trial - представать перед судом
go on diet - придерживаться диеты

Контексты с "go on"

Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.

This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

I'll go on my own. Я пойду сам.

I will go on antihistamines. Я перейду на антигистаминные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам