Перевод "failed" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "failed"
failed
прилагательное
- / -
обанкротившийся
The governments in Athens, Brussels, and even Berlin cannot live with Greece as a failed state and economy.
Власти в Афинах, Брюсселе и даже Берлине не смогут нормально работать, если Греция станет недееспособным государством с обанкротившейся экономикой.
потерпевший крах
Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах
другие переводы 3
свернуть
failed / failed / failing / fails
быть не в состоянии
Sometimes we know the best thing to do, but fail to do it.
Иногда мы знаем, что лучше всего сделать, но не в состоянии это сделать.
сбоить
Invalid characters will cause directory synchronization to fail.
Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.
отказывать
Environmental controls continue to fail.
Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
потерпеть крах
Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region.
Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона.
завершаться ошибкой
If these settings aren't correct, Office activation might fail.
Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой.
рухнуть
in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
завершаться неудачей
The upload process can fail for several reasons.
Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.
завершаться с ошибкой
Running Office as administrator helps fix permission issues that might cause Office activation to fail.
Запуск Office от имени администратора помогает устранить неполадки с разрешениями, из-за которых активация Office может завершаться с ошибкой.
выходить из строя
Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are "self-correcting."
Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки "саморегулируются".
другие переводы 17
свернуть
Словосочетания с "failed" (38)
- failed state - несостоявшееся государство
- failed coup - неудавшийся переворот
- failed bank - банк-банкрот
- failed firm - обанкротившаяся фирма
- failed drive - поврежденный диск
- failed attempt - неудачная попытка
- failed disk - неисправный диск
- failed system - отказавшая система
- failed try - неудачная попытка
- error login failed - ошибка входа в систему
Контексты с "failed"
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Не только политики не в состоянии обеспечить руководящую роль в этом вопросе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025