Перевод "не удаваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не удаваться"

удаваться глагол Спряжение

удаюсь / удаёшься / - / удаются

can [kæn]

Не удается открыть набор папок.

The set of folders could not be opened.

manage [ˈmænɪdʒ]

Как тебе удается так жить?

How do you manage this life?

succeed [səkˈsi:d]

Мне не всегда это удавалось.

I didn't always succeed.

be successful

Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.

They have been successful and, so far, have not experienced bad times.

be good

Зачастую нам удаётся то, что нас мало волнует.

Often, people are good at things they don't really care for.

work out

Не каждая торговая установка на основе ценового действия удается, и это - как раз, такой пример.

Not every valid price action strategy works out and this is a clear example of that.

work well

make it through

pan out

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "удаваться"

Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.

Как тебе удается так жить? How do you manage this life?

Мне не всегда это удавалось. I didn't always succeed.

Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. They have been successful and, so far, have not experienced bad times.

Зачастую нам удаётся то, что нас мало волнует. Often, people are good at things they don't really care for.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам