Перевод "facing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "facing"

facing [ˈfeɪsɪŋ] прилагательное

- / -

стоящий

The challenges facing Kim are piling up.

Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.

сталкивающийся

For companies facing skills shortages, this should be particularly tempting.

Для компаний, сталкивающихся с нехваткой навыков, это должно быть особенно заманчиво.

противостоящий

facing [ˈfeɪsɪŋ] предлог

лицом к

The angle suggests he would have been facing his attacker.

Судя по углу, он стоял лицом к нападавшему.

против

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Мы хотим создать вот такую длинную изгородь из теплиц, стоящих против ветра.

напротив

So, he built a temple in her honor, facing his.

В ее честь он выстроил храм напротив своего.

facing [ˈfeɪsɪŋ] существительное

мн. facings

направление ср.р.

Make sure your controller is generally facing the front of the console.

Геймпад должен быть ориентирован в направлении к передней части консоли.

столкновение ср.р. (action)

Now, angle the trajectory facing the Turks.

Теперь, угол траектории столкновения с турками.

облицовка ж.р.

отделка ж.р.

фасетка ж.р.

другие переводы 2

свернуть

face [feɪs] глагол Спряжение

faced / faced / facing / faces

сталкиваться

Many definitions face this problem.

Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.

стоять

But developing countries face the biggest challenge.

Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.

оказываться

Now, if he dies, I face a murder charge.

Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.

обращаться

But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid.

Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.

выходить

For the future, the seating area should always face southwest.

На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.

взглядывать в лицо

It is time to face reality:

Пришло время взглянуть в лицо действительности:

смотреть в лицо

But the objective of facing reality is to change reality.

Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.

быть обращенным

блёкнуть

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "facing" (99)

facing each other - встречаться
facing trial - представать перед судом
facing page - титульный лист
brick facing - кирпичная облицовка
rear facing - расположенный "против движения"
facing with - столкновение с
public facing - общедоступный
back facing - обратная обточка
clutch facing - накладка сцепления
facing stone - облицовочный камень

Контексты с "facing"

So policymakers are facing difficult challenges. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. Одна из причин, почему текущее положение в Европе оказалась столь затруднительным, в том, что оно стало совершенно неожиданным.

For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored. Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.

We therefore ask that you explicitly request a room facing the courtyard when booking a room with us. Поэтому просим Вас при новом заказе настойчиво указать на то, что Ваша комната должна выходить окнами во двор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам