Перевод "сталкиваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сталкиваться"

сталкиваться глагол Спряжение

сталкиваюсь / сталкиваешься / - / сталкиваются

face [feɪs]

С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?

What obstacles does it face?

collide [kəˈlaɪd]

Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться.

Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.

Словосочетания с "сталкиваться" (5)

сталкиваться с проблемой - face problem
сталкиваться с ситуацией - come up against situation
сталкиваться лоб в лоб - meet head-on
сталкиваться носами - collide head-on
сталкиваться с трудностью - meet difficulty

Контексты с "сталкиваться"

С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться? What obstacles does it face?

Трудности, с которыми приходится сталкиваться инспекторам в ходе контроля маркировки названия сорта в силу изменения наименований товарных знаков. The difficulties encountered by inspectors during the control of marking of the name of the variety because of the development of trade mark names.

С одной стороны, человечество будет сталкиваться с все более сложными экономическими и моральными проблемами по мере того, как ускоряется развитие технологий. For one thing, mankind will be confronted with more complex economic and moral questions as technology accelerates.

С этой проблемой вы будете часто сталкиваться при создании собственных эффектов анимации. This is a problem you'll run into more often when you are creating custom animations.

Глобальная сеть г-жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая. Clinton's global network is already meeting roadblocks, particularly with China.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам