Перевод "столкновение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "столкновение"

столкновение ср.р. существительное Склонение

мн. столкновения

collision [kəˈlɪʒən]

Лобовое столкновение с фонарным столбом.

Front end collision with a light pole.

conflict ['kɔnflɪkt] (перен.)

Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.

The party's leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni-Shiite conflict.

crash [kræʃ] (Автомобили)

У вас никогда не получится лобовое столкновение.

You could never have a head-on crash.

encounter [ɪnˈkauntə]

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.

Global warming or an encounter with a killer asteroid.

facing [ˈfeɪsɪŋ]

Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое.

Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.

clashing

Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?

Is this its own form of "clashing civilizations."

colliding

brush [brʌʃ]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "столкновение" (42)

лобовое столкновение - head-on collision
вооружённое столкновение - armed conflict
ожесточённое столкновение - violent clash
столкновение с полицией - clash with the police
боковое столкновение - side crash
острое столкновение - serious collision
столкновение на религиозной почве - clash on religious grounds
вооруженное столкновение - armed conflict
столкновение в воздухе - mid-air collision
атомное столкновение - atomic collision

Контексты с "столкновение"

Такое столкновение должно быть предотвращено. Such a clash must be prevented.

Лобовое столкновение с фонарным столбом. Front end collision with a light pole.

Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов. The party's leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni-Shiite conflict.

У вас никогда не получится лобовое столкновение. You could never have a head-on crash.

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей. Global warming or an encounter with a killer asteroid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам