Перевод "cloak" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cloak"

cloak [kləuk] существительное

мн. cloaks

плащ м.р.

Pretty cloak and dagger, no?

Милый плащ и кинжал, не так ли?

мантия ж.р.

"Lilly awoke" in an evening dress and opera cloak.

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.

покров м.р.

Bush is right to assert that repressive regimes can no longer hide behind a cloak of sovereignty:

Буш прав, утверждая, что репрессивные режимы больше не могут прятаться под покровом суверенитета:

прикрытие ср.р.

другие переводы 1

свернуть

cloak [kləuk] глагол Спряжение

cloaked / cloaked / cloaking / cloaks

скрывать

We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр.

скрываться

Словосочетания с "cloak" (7)

cloak and dagger - деятельность "рыцарей плаща и меча"
cloak of invisibility - плащ-невидимка
cloak room - гардероб
invisibility cloak - плащ-невидимка
cloak of darkness - покров темноты
travelling cloak - дорожный плащ
cloak and dagger job - агентурная разведка

Контексты с "cloak"

Pretty cloak and dagger, no? Милый плащ и кинжал, не так ли?

They will hide this amazing story behind a sneaky cloak of boring jargon, tricking us into thinking we shouldn’t care. Они скроют эту поразительную историю за трусливой завесой скучного жаргона, заставив нас поверить в то, что на это не стоит обращать внимание.

"Lilly awoke" in an evening dress and opera cloak. Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.

America’s dalliances with Islamist-leaning political forces – and governments – have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets. Связи Америки с политическими силами – и правительствами, – имеющими исламистский уклон, были спровоцированы пониманием того, что исламское прикрытие помогает защитить авторитет лидеров, которые в противном случае могли рассматриваться как иностранные марионетки.

Bush is right to assert that repressive regimes can no longer hide behind a cloak of sovereignty: Буш прав, утверждая, что репрессивные режимы больше не могут прятаться под покровом суверенитета:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам