Перевод "скрываться" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "скрываться"

скрываться глагол Спряжение Прослушать
скрываюсь / скрываешься / - / скрываются
hide [haɪd] Прослушать
Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.
Pursued by police, Chen went into hiding.
hold out on
Ты ведь не будешь скрываться от меня, правда?
You wouldn't be holding out on me, would you?
flee [fli:] Прослушать
И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа.
And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.
hole up
Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь.
So we need to dump the car and hole up somewhere.
abscond [əbˈskɔnd] Прослушать
В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации.
In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation.
lurk [lə:k] Прослушать
Я буду жить в тени, просто скользить, скрываться, воспевая тьму.
I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.
duck out
Никто из нашей семьи никогда еще не скрывался от армии!
None of our family ever ducked out of the army!
другие переводы 5
свернуть

Контексты с "скрываться"

Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. Pursued by police, Chen went into hiding.
Я буду жить в тени, просто скользить, скрываться, воспевая тьму. I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.
В августе 1996 года автор сбежал из учреждения, в котором его разместили, и начал скрываться, опасаясь немедленной депортации. In August 1996, the author absconded from his reception facility and went into hiding out of fear of an immediate deportation.
Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь. So we need to dump the car and hole up somewhere.
Ты ведь не будешь скрываться от меня, правда? You wouldn't be holding out on me, would you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One