Перевод "attaching" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attaching"

attaching существительное

мн. attachings

приложение ср.р. (action)

By attaching a project to an Estimate project, you can track the project’s WIP and manage revenue recognition.

Путем приложение проекта в проект НЗП можно отслеживать НЗП проекта и управлять признанием выручки.

подключение ср.р.

After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.

После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.

присоединение ср.р.

Provides information about attaching user profiles to employees.

Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.

прикрепление ср.р.

Create service task relations by attaching service tasks to a service agreement or service order.

Создание связей задач обслуживания посредством прикрепления задач обслуживания к соглашению на обслуживание или заказу на обслуживание.

приобщение ср.р.

другие переводы 2

свернуть

attach [əˈtætʃ] глагол Спряжение

attached / attached / attaching / attaches

прилагать

Attach screenshots if you have them

Приложите снимки экрана, если они у вас есть.

прикреплять

Attach production instructions to kanban rules

Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана

присоединять

Attach questions without result groups

Присоединение вопросов без использования групп результатов

прикрепляться

Attach production instructions to kanban rules

Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана

присоединяться

Attach questions without result groups

Присоединение вопросов без использования групп результатов

подключать

Attach a USB flash drive.

Подключите USB-устройство флэш-памяти.

привязывать

To attach modeling variable groups to a product model, in the upper pain, click Grouping.

Чтобы привязать группы переменных моделирования к модели продукции в верхней области, щелкните Группировка.

крепиться

Use the Kinect wall mount to attach the sensor to the wall above your television.

Подставка для крепления сенсора Kinect к стене над телевизором.

приобщать

If possible, please attach texts of relevant legislation.

Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.

пристраивать

We will try to attach in your "Golden Flame".

Мы попробуем пристроить тебя в "Золотое пламя".

прикомандировывать

приделывать

быть свойственным

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "attaching" (15)

attaching device - стыковочное устройство
attaching collar - стыковочное кольцо
attaching flange - крепежный фланец
attaching hardware - стыковочное оборудование
attaching hole - соединительное отверстие
attaching lug - узел крепления
attaching of harness cords - подвязывание аркатных шнуров
attaching of healds - подвязывание лиц
attaching plate - соединительная накладка
attaching plug - штекер

Контексты с "attaching"

I am attaching some information about the product. Прилагаю некоторую информацию о продукте.

Amending an RFQ or attaching documents after sending it Изменение запроса предложения или прикрепленных документов после отправки

Provides information about attaching user profiles to employees. Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.

After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it. После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.

The attaching device shall be fixed to the load of 5 daN in the same manner as in a vehicle. Прицепное устройство должно быть присоединено к грузу, создающему нагрузку в 5 даН, так же как на транспортном средстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам