Перевод "подключать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подключать"

подключать глагол Спряжение

подключаю / подключаешь / - / подключают

connect [kəˈnekt]

Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS.

These disks can be connected either through USB, SATA or SAS.

plug in

Убедитесь, что Kinect подключен и включен.

Make sure your Kinect is plugged in and turned on.

attach [əˈtætʃ]

Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах.

Check whether the cable is attached securely at both ends.

get connected

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подключать" (4)

подключать приложение - connect application
подключать приложения - connect applications
подключать заново - reconnect
подключать перекрестно - cross-link

Контексты с "подключать"

Такие диски можно подключать с помощью USB, SATA или SAS. These disks can be connected either through USB, SATA or SAS.

Бюро также получило успешные результаты в обучении временных местных сотрудников тому, как подключать модем и электрические шнуры и передавать собранные данные. The agency was also successful in training temporary field staff to attach the modem and electric cords and transmit collected data.

Создавать групповые почтовые ящики и подключать их к спискам Microsoft SharePoint. Create team mailboxes and connect them to Microsoft SharePoint lists.

Вам рекомендуется независимо протестировать и проверить ТС, разработанный через FxPro Quant на демо-счете, прежде чем подключать ТС или шаблон ТС к действующему торговому счету. You are advised to independently test and verify an EA developed through the ‘FxPro Quant’ in a demo account environment prior to attaching the EA and/or a template EA to a real trading account.

Порт расширения на беспроводном геймпаде Xbox 360 позволяет подключать аксессуары, такие как гарнитура Xbox 360. The expansion port on the Xbox 360 wireless controller lets you connect optional accessories, such as the Xbox 360 Headset.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам