Примеры употребления "vue" во французском с переводом "зрение"

<>
показать все
J'ai une mauvaise vue. У меня плохое зрение.
Il a perdu la vue. Он потерял зрение.
Il a une bonne vue. У него хорошее зрение.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Je partage votre point de vue. Я разделяю Вашу точку зрения.
Sa vue était devenue très mauvaise. Его зрение было довольно плохим.
À chacun son point de vue. У каждого своя точка зрения.
Les points de vue peuvent changer. Точки зрения могут меняться.
Je partage ce point de vue. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Les carottes sont bonnes pour la vue. Морковь полезна для зрения.
Vous avez exprimé votre point de vue. Вы выразили свою точку зрения.
Un tel point de vue est risqué. Но такая точка зрения очень рискованна.
Mais ce point de vue est naïf. Но это наивная точка зрения.
J'ai perdu cet oiseau de vue. Птичка исчезла из поля моего зрения.
Tu as exprimé ton point de vue. Ты выразил свою точку зрения.
Ça serait un point de vue légèrement arrogant. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
C'est remarquable du point de vue neurologique. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
C'est presque plus important que sa vue. Чуть ли не важнее, чем зрение.
Le port de lunettes devrait corriger ta vue. Ношение очков должно исправить твоё зрение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ