Примеры употребления "que" во французском с переводом "что"

<>
Que veux-tu nous dire ? Что ты хочешь нам сказать?
Je savais que tu viendrais. Я знал, что ты придёшь.
Que font alors les patients? Что же они делают?
Que dois-je faire, maintenant ? А что мне теперь делать?
Alors, que font les artistes? А что делают художники?
Alors que devriez-vous faire ? Так что же вы должны делать?
Es-tu au courant que. Ты уже слышал, что.
Que nous réserve l'avenir ? Так что же будет дальше?
Que doit faire le ministre ? Что должен сделать министр?
Vous écrivez mieux que moi. Вы пишете лучше, чем я.
Je pensais que Tom dormait. Я думал, что Том спит.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
M. Milliken disait que non. Мистер Милликен заявил, что второй хуже.
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Voila ce que c'est. Вот что это на самом деле.
Que faut-il en faire? Что с этим делать?
Que va fabriquer l'Amérique ? "Что создаст Америка?"
Que vas-tu faire Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
Que t'ont-ils fait ? Что они тебе сделали?
Que se passe-t-il ? Что происходит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!