Примеры употребления "parler" во французском с переводом "говорить"

<>
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
Tom ne peut pas parler. Том не может говорить.
Alors commençons par en parler. Так что давайте начнем о нем говорить
Personne ne voulait en parler. Никто не хотел говорить об этом.
Il peut à peine parler. Он едва может говорить.
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
Sait-il parler le français ? Может ли он говорить по-французски?
As-tu fini de parler ? Ты закончил говорить?
tu veux pas me parler ты не хочешь говорить со мной
Peux-tu parler plus fort ? Можешь говорить погромче?
Je ne fais que parler ! Я всего лишь говорю!
Je ne peux pas parler. Я не могу говорить.
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
Je veux parler un anglais parfait. Я хочу говорить по-английски идеально.
Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.
L'avez-vous entendue parler français ? Вы слышали, как она говорит по-французски?
Nous devons parler de la honte. важно говорить на тему стыда.
Je pourrais en parler pendant longtemps. Об этом я могу говорить долго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!