Примеры употребления "parler" во французском

<>
показать все
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
tu veux parler de quoi о чем ты хочешь поговорить
Nous ne faisons que parler. Мы просто разговариваем.
Et il a fini par parler à Rick Rubin, qui terminait l'album de Johnny Cash "Ain't No Grave." В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].
Tom ne peut pas parler. Том не может говорить.
A qui désirez-vous parler С кем вы хотите поговорить.
Personne ne veut me parler. Никто не хочет со мной разговаривать.
Alors commençons par en parler. Так что давайте начнем о нем говорить
Il me faut lui parler. Мне надо с ним поговорить.
Je ne veux pas parler. Я не хочу разговаривать.
Personne ne voulait en parler. Никто не хотел говорить об этом.
De quoi veux-tu parler ? О чём ты хочешь поговорить?
Je ne pouvais parler à personne. Мне не разрешали разговаривать.
Il peut à peine parler. Он едва может говорить.
On va parler d'eux. Мы поговорим о них.
et arrête de parler comme ça. и перестань так разговаривать.
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ