Примеры употребления "ordinateur" во французском с переводом "компьютер"

<>
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.
Mon ordinateur a encore planté ! Мой компьютер снова завис!
Mon ordinateur s'est figé. Мой компьютер завис.
Tout est géré par ordinateur. Всё управляется компьютерами.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
C'est un ordinateur extrêmement simple. Это очень простой компьютер.
Moi, je joue sur mon ordinateur. А я играю на своем компьютере.
Je suis habitué à cet ordinateur. Я привык к этому компьютеру.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
Elles sont faites par un ordinateur. создавались на компьютере.
Mais sur ordinateur c'est possible. но на компьютере можно.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Ты умеешь пользоваться компьютером?
C'est mieux qu'un ordinateur. Это лучше компьютера.
Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué. Мой компьютер опять завис.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? У них есть компьютер?
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? Сколько ты заплатил за этот компьютер?
Tom affirme que son ordinateur est stupide. Том утверждает, что его компьютер тупой.
Je n'avais jamais utilisé un ordinateur. Я никогда не пользовался компьютером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!