Примеры употребления "nos" во французском с переводом "наш"

<>
показать все
Et pourquoi nos ancêtres humains ? Так кто же наш человеческий предок?
Nos désirs intellectuels sont complexes. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
Elle alimente nos vies quotidiennes. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Nos artistes sont en danger. Наши художники в опасности.
Où se trouvent nos journaux ? Где наши газеты?
Nos mères mentors en ont. У наших матерей-наставниц все это есть.
Il est dans nos mains. Она - в наших руках.
Alors balayons devant nos portes. Так что давайте начнем прямо с нашего двора.
Avez-vous vu nos musées ? Вы видели наши музеи?
Nos sauveteurs restent avec vous С вами остаются наши спасатели
recevez nos très sincères condoléances примите наши искренние соболезнования
Et voici nos tulipes Thai. Это наши тайские тюльпаны.
Ils façonnent nos désirs mêmes. Они формируют наши желания.
Nos rêves se sont réalisés. Наши мечты сбылись.
Nos plaisirs sont vraiment anciens. Удовольствия - наше древнее наследие.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Nos parents nous l'apprennent : Наши родители этому нас научили:
Nous occupons plutôt nos corps. Напротив, мы занимаем наши тела.
Pire, ils terrifient nos enfants. Хуже того, эти истории запугивают наших детей.
Voilà nos enfants, enfin, victorieux. Здесь были наши дети, наконец победившие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ