Примеры употребления "mois" во французском

<>
показать все
Les prochains mois seront cruciaux. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Une année a douze mois. Год состоит из двенадцати месяцев.
12 mois pour le moment. Итак, всего 12 месяцев.
Cela a pris 18 mois. Это заняло 18 месяцев.
Quel mois es-tu né ? В каком месяце ты родился?
Je reviendrais dans deux mois. Я вернусь через 2 месяца.
Le mois touche à sa fin. Месяц подходит к концу.
quatre mois pour les soldats italiens ; Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца;
Il la connaissait depuis un mois. он был знаком с ней один месяц.
Dans quelques mois, ce sera oublié. Через пару месяцев всё будет забыто.
12 mois pour les militaires américains. Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Le mois approche de son terme. Месяц подходит к концу.
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Ça marche environ 12 mois seulement. Эта система работает только 12 месяцев.
Combien gagne-t-il par mois ? Сколько он зарабатывает в месяц?
1959, OK - quel était le mois? 1959, хорошо - месяц?
Les mois qui viennent seront essentiels. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Nous l'avons bâti en deux mois. Мы сделали его за два месяца.
Je l'ai écrit en un mois. Я написал её за месяц.
Nous y avions travaillé environ un mois. Мы работали там около месяца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ