Примеры употребления "leurs" во французском с переводом "свой"

<>
показать все
Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Elles ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Les méchants aident leurs amis. Плохие парни помогают своим друзьям.
Ils vivent dans leurs villas. Живут в своих чудесных домах.
Alors ils ont sorti leurs canons. И они привели свои пулеметы.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.
Ensuite, les enfants éduquent leurs parents. И после этого уже дети учат своих родителей.
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Les gouvernements doivent changer leurs méthodes. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Ils font cela avec leurs orteils. Мы бы делали то же самое, что геккон делает за счёт своих пальцев.
Et ils ont apporté leurs connaissances. Они привнесли свои знания.
Ses efforts ont porté leurs fruits. Его усилия принесли свои плоды.
Ils fabriquent leurs propres lentilles intraoculaires. Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Ils essaient d'élever leurs enfants. Они стараются вырастить своих детёнышей.
Ils n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Mes enfants usent rapidement leurs chaussures. Мои дети быстро изнашивают свою обувь.
Elles n'abandonneront pas leurs enfants. Они не бросят своих детей.
Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs. Им нужно научиться уважать своих учителей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ