Примеры употребления "leurs" во французском

<>
показать все
Leurs noms m'avaient échappé. Их имена вылетели у меня из головы.
Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Nous cédâmes à leurs exigences. Мы уступили их требованиям.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Je cédai à leurs exigences. Я уступил их требованиям.
Elles ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
J'ai oublié leurs noms. Я забыл, как их зовут.
Les méchants aident leurs amis. Плохие парни помогают своим друзьям.
Leurs schémas étaient exactement identiques. И их снимки совершенно одинаковые,
Ils vivent dans leurs villas. Живут в своих чудесных домах.
Leurs enseignements sont complètement différents. их учения все отличаются друг от друга.
Alors ils ont sorti leurs canons. И они привели свои пулеметы.
Leurs vies ne valent rien. Их жизни не имеют значения.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Ensuite, les enfants éduquent leurs parents. И после этого уже дети учат своих родителей.
Nous ne voulons pas leurs collections. Нам не нужны их коллекции.
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. Студенты сожгли свои учебники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ