Примеры употребления "les" во французском с переводом "этот"

<>
показать все
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Les tests sont très anciens. Это очень старая идея.
C'était les années 50. И это были 50-е годы.
Comment expliquer les crises bancaires ? Отчего случился этот банковский кризис?
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
Tu dois les arrêter maintenant. Мы должны прекратить это.
Les auteurs ont vu juste : Авторы поняли это правильно:
Deuxièmement, les couts d'opportunité. Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Cela ne les excuse pas. Но это не так.
Ce sont les principaux problèmes. Это основные положения.
Imaginez les bénéfices pour vous. Представьте себе, что это для вас означает.
Les conséquences pour l'Egypte ? Так что это означает для Египта?
Les réactions ont été variées. Люди реагировали на это по-разному.
Et ce sont les constellations ; Это созвездия;
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
ça change toutes les règles. Это меняет все правила.
Les pauvres sont une ressource. Бедное население - это ресурс.
Les jeux font ça merveilleusement. Игры невероятны в этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ