Примеры употребления "les" во французском с переводом "они"

<>
Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.
Je ne les connais pas. Я их не знаю.
Mais qui voudra les brancher ? Но кто захочет подключать их в розетку?
Que font alors les patients? Что же они делают?
Ils ont inondé les canaux. Они наводнили каналы.
Je ne les vérifie pas. Я их не проверяю.
Mais qui fait les comptes ? Ну а кто их считает?
Je ne les nettoie pas. Я их не чищу.
Je ne les refroidis pas. Я их не охлаждаю.
Je ne les copie pas. Я их не переписываю.
Je ne les reçois pas. Я их не получаю.
Je ne les punis pas. Я их не наказываю.
Je ne les corrige pas. Я их не исправляю.
Je ne les fréquente pas. Я их не посещаю.
Et ils accusent les élites. И они винят во всём элиты.
Je ne les garde pas. Я их не храню.
On peut littéralement les voir. Вы в буквальном смысле можете их видеть.
Je ne les allume pas. Я их не зажигаю.
Je ne les presse pas. Я их не тороплю.
Ne les laissez pas dormir ! Не давайте им спать!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!