Примеры употребления "les" во французском с переводом "каждый"

<>
Les gens ordinaires le savent. Каждый человек знает это,
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ça arrive tous les jours. Это происходит каждый день.
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Viens-tu ici tous les jours ? Ты сюда каждый день приходишь?
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Et Mahmoud venait tous les jours. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Tous les matins, je grimpe dessus. Я взвешиваюсь каждое утро.
Elle le prend tous les jours. Она берёт его с собой каждый день.
Et ceci arrive tous les jours. И так каждый день.
C'est tous les sept jours. Это происходит каждые семь дней.
Je suis ici tous les soirs. Я здесь каждый вечер.
J'y pense tous les jours. Я каждый день об этом думаю.
Tom vient ici tous les jours. Том приходит сюда каждый день.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
Une langue meurt tous les 14 jours. Каждые 14 дней умирает один язык.
Je regarde la télévision tous les jours. Я смотрю телевизор каждый день.
Ken joue au foot tous les jours. Кен играет в футбол каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!