Примеры употребления "intéressant" во французском с переводом "интересный"

<>
показать все
Eh bien, c'est intéressant. Вот это интересно.
Ils montrent un fait intéressant. На них показано нечто интересное.
Lire des livres est intéressant. Читать книги - интересно.
Parce que c'est intéressant. Ну, это интересно.
Voilà un projet vraiment intéressant. Это по-настоящему интересный проект.
Et c'est très intéressant. И это довольно интересно.
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Mais je trouve ça intéressant. Это мне интересно.
Celui-là aussi est intéressant. Вот еще одна интересная рыба.
Cela soulève un point intéressant. Это порождает интересный вывод.
C'est un fait intéressant. это интересный факт.
C'était vraiment très intéressant. Это было по-настоящему интересно.
Vous savez, c'est intéressant. Знаете, это весьма интересно:
Et cela me sembla très intéressant. Эта мысль показалась мне весьма интересной.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Эта книга показалась мне интересной.
Ne le trouvez-vous pas intéressant ? Вы не находите это интересным?
Lire des livres est très intéressant. Читать книги - это очень интересно.
Et bien, c'est très intéressant. Это становится интересным.
Ça sera un film très intéressant. Из этого мог бы получиться интересный фильм.
Parce que c'est vraiment intéressant. Потому что это очень интересно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ