Примеры употребления "devoir" во французском с переводом "урок"

<>
S'ils prennent le pouvoir et gardent le doigt sur la détente, Cuba pourrait bien devoir affronter une nouvelle et bien longue leçon de biologie. Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Je dois faire mes devoirs. Мне надо делать уроки.
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Avez-vous fait tous vos devoirs ? Вы все уроки сделали?
J'ai des devoirs à terminer. Мне нужно доделать уроки.
M'aideras-tu pour mes devoirs ? Ты поможешь мне с уроками?
J'en ai marre des devoirs ! Меня достали эти уроки!
As-tu déjà fini tes devoirs ? Ты уже сделал уроки?
Avez-vous déjà fait vos devoirs ? Вы уже сделали уроки?
Il a déjà fait ses devoirs. Он уже сделал уроки.
As-tu fait tous tes devoirs ? Ты все уроки сделал?
Je pensais que vous aviez des devoirs. Я думал, вам надо уроки делать.
Il m'aidait à faire mes devoirs. Он помогал мне делать уроки.
Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs. Они помогали друг другу с уроками.
Il m'aida à faire mes devoirs. Он помог мне сделать уроки.
Je veux t'aider pour tes devoirs. Я хочу помочь тебе с уроками.
Je pensais que tu avais des devoirs. Я думал, тебе уроки надо делать.
Mon frère m'a aidé pour mes devoirs. Мой брат помог мне с уроками.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Я уснул, делая уроки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!