Примеры употребления "commencé" во французском с переводом "начинать"

<>
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
Et pourtant, nous avons commencé. И всё же мы начали.
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
il a commencé en 2001. я начала его вести в 2001.
Alors j'ai commencé petit. Так что я начал с малого.
J'ai commencé à pleurer. Я начал плакать.
Nous avons commencé en 2004. Мы начали в 2004ом.
Elle a commencé la lecture. Она начала читать.
Elle a commencé à chanter. Она начала петь.
J'ai commencé par le parapente. Я начинал с параплана.
Et j'ai commencé mon rituel. И я начал свой ритуал.
L'armée a commencé à tirer. Армия начала стрелять.
L'eau avait commencé à revenir. Вода начала возвращаться.
J'ai commencé sous les Talibans. Я начала его во времена Талибана.
J'ai commencé mes propres expériences. Затем я начала собственные эксперименты.
Nous avons commencé dans notre région. Мы начали действовать в нашем регионе.
Il a déjà commencé à parler. Он уже начал говорить.
J'ai commencé à m'entraîner. И я начала тренироваться.
Et nous avons commencé à parler. И мы начали беседовать.
Ils ont commencé en même temps. Они начали одновременно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!