Примеры употребления "Sud" во французском с переводом "южный"

<>
показать все
Considérons l'Asie du Sud. Рассмотрим в качестве примера Южную Азию, где уровень бедности упал с 60% в 1981 году до 40% в 2005 году - недостаточно быстро, если учесть рост населения в этом регионе, для того чтобы уменьшить общее количество бедных людей.
Mais regardez l'hémisphère sud. Но взгляните на южное полушарие.
Voici la région polaire sud. Это область южного полюса,
République du Corée du Sud. Республика Южная Корея.
Quasiment personne en Amérique du Sud. В Южной Америке - почти никто.
La naissance chaotique du Sud Soudan Хаотическое рождение Южного Судана
Ils parlaient en dialecte du Sud. Они говорили на южном диалекте.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
L'Afrique du Sud est loin. Южная Африка далеко.
Ils allèrent en expédition au pôle Sud. Они отправились в экспедицию на Южный полюс.
Soigner le malade d'Asie du sud Восстановление больного человека Южной Азии
L'un est la Corée du Sud. Одно - Южная Корея.
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Je peux diviser l'Asie du Sud ici. Разделим и Южную Азию.
Plus de soft power en Corée du Sud Растущая мягкая сила Южной Кореи
Voici un village au sud de la Zambie. Это деревня в южной Замбии.
Que doit faire l'Afrique du Sud maintenant ? Что же должна сейчас делать Южная Африка?
Ici l'Asie du Sud, le monde arabe. Вот Южная Азия, Арабский мир.
Cela a été fait en Afrique du Sud. Это получилось в Южной Африке.
Aube nouvelle et dangereuse pour la Corée du Sud Опасный новый восход над Южной Кореей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ