Примеры употребления "La" во французском с переводом "этот"

<>
показать все
L'une est la compréhension. Первая - это понимание.
C'est la Chine, non ? Это - Китай.
C'est la Sierra Leone. Это - Сьерра-Леоне.
Cela s'appelle la détermination. Это называется стойкостью.
Je vais donc la lancer. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Voici la mythologie du gymnosophiste. В этом заключалась мифология гимнософиста.
Ce pixel est la Terre. Этот пиксель есть Земля.
C'est ça la philosophie." Это и есть философия".
Voici la place Tian'anmen. Это площадь Тяньаньмэнь.
C'est la seconde étape. Это вторая веха на пути.
Ceci est la Death Star. Это "Звезда смерти".
La paix cette fois-ci ? В этот раз мир?
Voici la partie vraiment excellente. Это классная вещь.
L'attention est la monnaie. Внимание - это валюта.
Ou est-ce la merde ? Или это полная чушь?
C'est donc la fin. Это конец.
Cette matière est la soie. Этот материал - шёлк.
Pas juste de la surface. Это не просто лучший снимок.
Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?
"Ceci est la longueur focale." "Это фокусное расстояние".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ