Примеры употребления "Bien" во французском с переводом "хороший"

<>
Je vous souhaite du bien! Желаю вам всего хорошего!
Voilà quelqu'un de bien. Хороший человек.
Bon robot, c'est bien. Хороший робот, молодец.
Père est un homme bien. Отец - хороший человек.
Je suis un mec bien. Я хороший парень.
Père est quelqu'un de bien. Отец - хороший человек.
Je suis quelqu'un de bien. Я хороший человек.
Vous êtes quelqu'un de bien. Ты хороший человек.
Ça ne va pas bien finir. Это ничем хорошим не закончится.
Bien gouverner est affaire de contingence. Хорошее руководство является ситуативным.
En quoi cela est-il bien?" Что в этом хорошего?"
L'homme de bien meurt tôt. Хорошие люди умирают рано.
Le mieux est l’ennemi du bien. Лучшее - враг хорошего.
Je vous souhaite tout le bien possible! Желаю вам всего хорошего!
Vous sortez votre arme, bien plus puissante. Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
Eh bien c'est une bonne caractéristique. Это хороший признак.
"ça sera bien la meilleure auto-défense". "Это будет лучшая самооборона".
Il y a des gens bien partout. Хорошие люди есть везде.
Gouvernance bien ordonnée commence par soi-même Хорошее руководство начинается с собственного дома
Ce sont là de bien belles paroles. Это хорошие слова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!