Примеры употребления "Bien" во французском с переводом "хорошо"

<>
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Rassure-toi, tout ira bien ! Не переживай, всё будет хорошо!
Il parle très bien anglais. Он хорошо говорит по-английски.
C'est bien de méditer. "Медитировать - хорошо".
La viande est bien rôtie. Мясо хорошо прожарено.
je me suis bien amusée Я хорошо провела время
Je me le rappelle bien. Я хорошо его помню.
Je me sens bien mieux. Я чувствую себя намного лучше.
Joues-tu bien au tennis ? Ты хорошо играешь в теннис?
Oui, je vous comprends bien. Да, я Вас хорошо понимаю.
L'as-tu bien connu ? Ты хорошо его знал?
je vais bien et toi у меня все хорошо, а у тебя
je vais très bien merci у меня все хорошо
Je me sens bien, maintenant. Теперь я чувствую себя хорошо.
Il connaît bien la ville. Он хорошо знает город.
nous nous sommes bien amusées мы хорошо провели время
Jouez-vous bien au tennis ? Вы хорошо играете в теннис?
Je connais bien son frère. Я хорошо знаю его брата.
Donc, tout marche très bien. Таким образом, всё идёт хорошо.
ça s'est bien passé все прошло хорошо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!