Примеры употребления "aimes" во французском с переводом "sich mögen"

<>
показать все
As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?
Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Je n'ai pas aimé ça. Ich habe das nicht gemocht.
Je n'ai pas aimé cela. Ich habe das nicht gemocht.
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?
Je n'ai jamais aimé la biologie. Ich mochte Biologie noch nie.
Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation Wir möchten uns um die Vertretung bewerben
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.
Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais. Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Was magst du lieber: Musik oder Englisch?
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer. Wenn Sie Überraschungseffekte mögen, können Sie den Zucker durch Meersalz ersetzen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ