Примеры употребления "gemocht" в немецком

<>
показать все
Hast du den Film gemocht? As-tu aimé le film ?
Ich habe Biologie nie gemocht. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Ich habe das nicht gemocht. Je n'ai pas aimé ça.
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.
Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.
Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science.
Magst du Tee oder Kaffee? Aimes-tu du thé ou du café ?
Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.
Was magst du an ihr? Qu'aimes-tu chez elle ?
Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer
Es mag stimmen oder auch nicht. C'est peut-être vrai ou pas.
Wir möchten uns um die Vertretung bewerben Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation
Was für Musik magst du? Quelle sorte de musique aimes-tu ?
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Tu deine Pflicht, komme, was da mag Fais ce que dois, advienne que pourra
Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ