Примеры употребления "Fais" во французском

<>
Je le fais pour toi. Ich mache das für dich.
Je le fais pour elles. Ich tue das hier für sie.
Tu te fais facilement distraire. Du lässt dich leicht ablenken.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Gib auf Taschendiebe acht, Ken.
Ne fais pas tant de chichis ! Stell dich nicht so an!
Tu fais allusion à moi ? Spielst du auf mich an?
Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible ! Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!
Qu'est-ce que tu fais comme sport? Welchen Sport treibst du?
J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable. Ich recycle gerne die Pinnwand. Ich betreibe nachhaltige Übersetzung.
Ne te fais aucun reproche ! Mach dir keine Vorwürfe.
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
Ne fais pas tant de manières ! Stell dich nicht so an!
La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici. Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
Actuellement, je ne fais pour ainsi dire aucun sport. Zur Zeit treibe ich so gut wie keinen Sport.
Ne t'en fais pas Mache dir es nicht
Je le fais pour elle. Ich tue das hier für sie.
Je vous fais savoir plus tard. Ich lasse es Sie später wissen.
Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Wenn du dir Mühe gibst, kannst du dein Englisch verbessern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!